Em 1837, o austríaco Friedrich Halm (1806-1871) fazia estrear em Viena a peça “Camões”, que, dois anos depois, o poeta russo Vassili Jukovski (1787-1859) traduziria para a sua língua, num trabalho que, segundo Irina Khoklova, mantém, ainda hoje, “o seu encanto estético”
O velho ditado diz que “quem não marca arrisca-se a sofrer” foi o que aconteceu ao Amora que poderia ter decido o jogo a seu favor na parte final do tempo regulamentar.